May 31 2016

Flying Witch Ep. 6 – 7 & Flying Witch Petit Ep. 4 – 5

flyingwitchcabezal

¡Yaho!

Tras dos semanas sin la mitad del equipo por temas relativos a abducciones universitarias, volvemos con un pack que os dejará tiesos. Como si hubierais visto a un marcianico. Lo mismo.

De Petit no os cuento nada porque esto se spoilea con poco y menos y de Flying Witch quiero reservarme el tochito para el 8, ya que he agotado bastante mis reservas tochoposteriles en el mazacote de New Game.

Solo os diré que, en el capítulo 6, Chinatsu se acerca un poco más al mundo de las brujas gracias a Akane. Además, la muchacha de pelo blanco nos enseñará un hechizo para desencadenar situaciones tronchantes con Makoto y Chinatsu. Risas aseguradas. Y sollozos. Pero sollozos graciosos (?)

En el 7 nos iremos de excursión al campo a recoger plantas comestibles y a prepararlas en casa para hacernos ricas recetas caseras. Kei sabe un montón de esto. Me recuerda a Watanuki xD También veremos a una fantasma adolescente / maid de lo más moe. Incluso tira platos al suelo. ¿Se puede ser más ejemplar?

¡Nada más por ahora! Si os los veis del tirón y queréis más, tened paciencia, que el 8 ya está traducido y esperamos poder traéroslo lo antes posible.  Y este, este sí que es un gran capítulo. Quiero hypearos, por eso lo digo. ¡Estad atentos y no le deis mucho al F5!

Oh, se me olvidaba. Esto se hace a mano y se envasa todo (siguiendo las normas de calidad europeas) en compañía de Natsuyoru y Gotaza.

¡Hasta lueguín!

Inserte aquí su GIF random de fabricación casera

FW7

IRficha

May 28 2016

‘New Game!’, el anime de las waifus de este verano

new game

¡¡Holaaaaaa!! ¿Qué, liados con los exámenes? ¿Con ganas de pegar a alguien? ¿Deseando terminar y que llegue el veranito rico? ¡¿DESEANDO TAMBIÉN QUE EMPIECE LA SERIE DE NEW GAME?!

Ding dong~ Correcto, ese anime en el se concentran 500 waifus por kilómetro cuadrado y donde la edad no es sino una cifra de poca importancia. Lo digo porque mirad esto…

 NG

Pues sí, son mayores de edad. Cualquiera diría “Como mucho tendrán, no sé, 15 años; la del centro incluso menos”. Y no es así. Estas ya pueden sacar el carnet de conducir, montar su propio negocio como empresarias autónomas, entrar en zonas de dudosa reputación en los videoclubes y esas cosas que puedes hacer cuando tienes más de 18 años. La edad es lo de menos con un buen lifting.

Como comentaba antes, es el anime de las waifus. Esto debería desencadenar en internet una larga e intrincada serie de encuestas para ver cuál es la más moe. Yo elegiré a Hifumi. Hifumi es bien.

Resumiendo por lo que he leído en el manga y un poco por encima: Aoba es una friki de los videojuegos y quiere dedicarse a programar para una empresa. NO, NO QUIERE SER YOUTUBER. Mejor dejemos ese tema aparte xDDDD Al terminar el instituto, la contratan en una compañía y empieza a trabajar diseñando personajes. Básicamente es eso. La otra cara de la moneda son sus compañeras, una amalgama de personalidades y encantos “waifuriles” donde el moe rebosa por todas partes. Mirad los capítulos con moderación, de uno en uno y tomando modestos periodos de descanso entre uno y otro. El peligro por sobredosis de moe es muy real aquí.

¿Y cómo surgió esto de traducir la serie? Simple: Hace poco vi el anuncio en el chart y rápidamente le dije al dueño de Dakara Subs, Squallada, que había que traducirlo. No dudó en aceptar la oferta ni un minuto (con la condición de que él traduciría), cosa que no me extrañó porque Aoba está en su avatar de Twitter. Sabía de sobra la respuesta. Me lo esperaba con toda seguridad. Mi plan de facilitar la invasión de la Tierra por las lolis ha dado un paso más. Muajajá y todo eso. Un “¡excelente!” mientras junto la punta de los dedos entre sí, arqueo las cejas y esbozo una sonrisa siniestra. En plan multimillonario con tres verrugas en la frente.

Contaremos con el apoyo logístico de un par de achos: Deakii, de DeSubstanciao, quien se encargará de la edición, y de JoshTheKidDD, de Aozora, que no tendrá más remedio que aguantar todas nuestras tonterías desde el puesto de QC (en Aozora no han hecho entrada porque Josh va un poco por libre en este asunto). Yo corregiré férreamente desde las sombras y el negro de Kraposoma montará los capítulos. Parece buen plan. No creo que haga falta sacar el látigo y mucho menos el Omnilátigo. Bueno, quizás un poco para Krapo, que siempre da algún que otro problema de rendimiento y de vez en cuando hace falta que lo espabilen un poco. El muy ignorante sigue diciendo que no le gustan las lolis. Pues vas a tenerlas hasta en la sopa este verano. Te van a gustar aunque para ello tenga que incrustarte la imagen de Karen en la mente. Y en bikini, para que entre mejor (?)

 ¿Fecha de estreno? Por julio, más o menos. Eso nos deja un margen de un mes como mínimo para terminar con Flying Witch y Usakame. Diría que es suficiente. Quedan cuatro o cinco capítulos de cada una y, haciendo cálculos simples, creo que no se van a solapar. Eso está guay porque es menos curro del tirón. Incluso podría tener un verano “normal”. Ni caso, mis veranos son una mierda. Un par de días a la playa y chapó.

Squallada nos ha dicho que hagamos un tochopost y creo que he cumplido por la mínima. Ahora iré a leer el suyo. Seguro que es mucho más interesante que esta cosa sin sentido, así que hacedles una visita a él y a los de DeSubs. Pensándolo mejor, creo que voy a hacer un StrawPoll para ver qué noticia os ha gustado más. O mejor, cuál os ha gustado menos y así gano yo =P

No sé si me dejo algo en el tintero. Si es así, será de poca importancia. He dicho lo que tenía pensado. Bueno, si queréis un pequeño status report de mis proyectos, os diré que el 6 y el 7 de Flying Witch están en QC y en Usakame sacaremos pack triple la semana que viene por falta de tiempo de Krapo. Seguramente también habrá pack triple de Flying Witch. El jefe curra y esas cosas y los findes no suele estar frente a la pantalla.

Ya está. Si veo que me he olvidado de algo, lo pongo en un comentario aquí abajo y fuera.

Ah, sí… ¡Deseadme suerte, que este lunes tengo un examen! Fácil, pero examen al fin y al cabo. El que me preocupa es el que tengo en julio, pero para ese ya os pediré apoyo a su debido momento =3

Os dejo con el último tráiler que han dejado en la web oficial de New Game! para que vayáis aceptando la realidad. Y esa realidad es que las lolis nos invaden… y yo no pienso oponer resistencia.

¡Hasta pronto!

Di “¡patata~!”

May 25 2016

Sailor Moon Crystal (Ep: 33)

sailormooncrystalcabezal

¡Feliz miercoles gente!
Qué eterna se me está haciendo está semana… ¡y aún no estamos ni a mitad!
¿Soy la única? ~.~”

635874539074839473-1596266719_sm hw

En fin, aquí os traigo el capítulo de la semana pasada de nuestras Sailors.
El de esta tendrá que esperar un poco, ya que aunque estoy ya en ello,
la pereza estos días es REAL, así que… lo mismo me columpio un poquito.
Hoy veremos regresando de entre los muertos a Sailor Pluto,
que ha sido reencarnada para formar equipo con las croquetas de Uranus y Neptune
y cumplir con una importantísima misión de la que por ahora no dicen ni mu.
Además, el secreto de Hotaru quedará al descubierto ante los ojos de Chibiusa.
¿Qué hacéis que no lo estáis bajando ya?
¡Disfrutadlo y (si me quito esta pereza de encima) nos vemos en breves con el siguiente!

IRserie

May 19 2016

Kiznaiver (Ep: 05)

kiznaivercabezal

Buenas tardes gentucilla ~

Otra semana más y aquí os dejo otro regalito =), se nota que la gente empezó los exámenes y el ritmo de publicación a bajado juju. Pero el capítulo 6 ya esta traducido y están metiendo mano ^^.

Recordad que este proyecto lo hacemos con los chic@s de  Ñyuum.

IRserie

May 16 2016

Sailor Moon Crystal (Ep: 31-32)

sailormooncrystalcabezal

¡Muy buenos lunes gente!
Con el rollo de cambiar de ending cada 4 episodios,
estos dos se han retrasado un poco hasta que he tenido tiempo
de sentarme a timear el karaoke y toda la pesca -.-”
Así que ahora que ya está todo listo, os traigo un pack doble bien rico ^^
En esta nueva tanda de episodios, nuestras guerreras descubrirán
cuales son dos de los tres misteriosos Talismanes
que tanto se les aparecen en sueños anunciando la destrucción.
Además, tendremos de vuelta a un querido
y tristemente desaparecido personaje de la temporada pasada.

¡Disfrutad y nos vemos en breves (espero) con el próximo capitulo!

¡Que tengáis un buen comienzo de semana!

IRserie

May 12 2016

Flying Witch 5

flyingwitchcabezal

Hola~

Tal y como avisé en el post de Usakame, esto estaba al caer. Apenas había nada que editar y demás, así que ha ido todo muy rápido esta vez.

Este capítulo tiene por protagonista a Chito en sus aventuras por el vecindario. ¿Sabéis qué se dedica a hacer? Correcto, cosas de gatos: Meterse con los perros, trepar a los árboles, huir de los niños…

Capítulo muy light pero entretenido, de los que tienen por guion ver la vida pasar. Y ya.

Ea, nada más. No sé cómo habrán dejado las suyas en Natsuyoru y Gotaza, pero mi noticia es el reflejo del capítulo que anuncia. Cuando en Usakame utilicen ametralladoras de pelotas de tenis, cosa que no me extrañaría, entonces la escribiré con explosiones, gritos, sangre y espíritu guerrero. Hoy no. Hoy voy de tranquis. Tila en mano y mirada adormecida.

FW5

IRficha

Entradas más antiguas «