ago 24 2016

STATUS REPORT: ¿Cómo está el percal?

Holabuenasquetal~

He estado hablando con mi compañero de batallas Noctislucis, de Dekats, sobre qué hacer respecto a Handa-kun y la aparente falta de trabajo por parte de fansubs guiris “desde los que merezca la pena traducir” y hemos decidido retrasarlo hasta los BDs. Decir esto tampoco nos asegura nada, pero que sea en BD ya es un incentivo para que algunos se decidan a ponerse al lío (y, automáticamente, nosotros también).

Os mantendremos al tanto según vayamos ojeando el panorama a partir de la publicación del primer volumen recopilatorio. Aún no hemos decidido si hacerlo por packs de 3 o 4 capítulos (que es lo que lleva cada BD) o todos al mismo tiempo. Lo bueno de la primera opción es que tendríais capítulos cada mes o mes y medio, y lo bueno de lo segundo es que lo tendríais todo al mismo tiempo, pero eso nos llevaría bastante más tiempo (por el curro que tiene detrás, lo que se retrase cada pack, etc etc).

Id a leer lo que ha publicado Noctis por si se me escapa algo.

¿Qué más puedo contaros?

Quería hablar sobre Hello!! Kiniro Mosaic. En pocas palabras: no sabemos nada. Está todo traducido desde marzo y tenemos los cinco primeros corregidos, pero la correctora ha desaparecido en alguna parte de su viaje de erasmus, lo cual es comprensible. Si reaparece os lo diremos, pero voy a tirar de hilos para ver si alguien se une y poder terminar la serie. Si no da resultado, pues ofreceré la plaza a alguno de vosotros. Si os gusta Kiniro Mosaic y queréis dejar vuestra huella en el fansub, ya sabéis. Pensad en ello por si se da el caso. Armaos de valor y decisión y decídnoslo. Podéis contactar con nosotros a través del sistema de reclutamiento del fansub, especificando “Corrector de Hello!! Kiniro Mosaic” en el apartado de “¿Puesto que deseas ocupar?” o por Discord, por donde suele rondar Kraposoma. La ayuda siempre cuenta.

Nada más. El 8 de New Game! se está amasando y pronto me tocará hornearlo.

¡Hasta luego!

ago 21 2016

New Game! 7

newgamecabezal

Hola.

Capítulo de más fanservice. Hoy, nuestras empleadas tendrán revisión médica y les tocará enseñar carne. Unas más que otras, claro. Pobre Hajime…

Para colmo, a Aoba le toca la enfermera novata, la que acaba de empezar las prácticas y ha sido destinada ahí porque es un hospital universitario y ahí se va a aprender. Lo de curar déjaselo a los veteranos. Los aprendices que pinchen a la gente, que es el trabajo más coñazo que puede haber en esta profesión.

La chavala, la enfermera, está más nerviosa que un flan, y se dedica a masacrar brazos porque no acierta con la condenada jeringuilla. Yo nunca he tenido problemas con eso, la verdad, aunque solo me han pinchado cuatro o cinco veces en toda mi vida… Es lo que tiene estar sano. Las venas de mis brazos parecen mangueras, y más cuando me pones el minitorniquete. Eso sí, soy de esas personas que tienen la tensión a ras del suelo, así que tardo bastante en llenar el vial xD

Cambiando de tercio, se nos presentará a un nuevo personaje, una integrante del equipo de programación con malas pulgas a simple vista, pero que en el fondo es un trozo de pan. Su objetivo es hacer migas con Aoba, y no se le ocurre nada mejor para hacerlo que invitarla a su campo de tiro privado.

Y nada más que decir. Que os paséis por DakaraSubs y DeSubstanciao para ver cómo les va y esas cosas.

¿Soy el único que piensa en Sora no Woto con Aoba vestida así?

aoba

IRserie

ago 17 2016

New Game! 6 + anuncio chachi guay

newgamecabezal

¡Más vale loli que—!

¡Más vale tarde que loli—!

¡Más tarde loli que vale—!

¡¡Loli tarde vale más que mil tardes que nunca!! Así se queda, me cago en veinte xDDD

¡Hoola qué pasa y esas cosas que se dicen cuando uno anuncia un capítulo de algo tras una semana de vagancia cuasitotal!

Hoy WordPress dijo “¡¿Mis vacaciones de verano where?!” y decidió tomarse la tarde libre. Sin gente que escriba cosas en él, sin tener que publicar noticias sin sentido, sin tener que redireccionar a unos frikis hacia una web a cuyo dueño arrestaron los del FBI… En fin, pataletas las tenemos todos.

En cuanto al capítulo, esto tenía que haber sido pack doble de los capítulos 6 y 7, pero Squall ha decidido sacar este antes porque le ha gustado mucho y quiere que lo veáis YA. Está liadísimo con el 7, que también le ha encantado, así que ya mismito lo tendréis.

Seguramente ya habréis leído las publicaciones de DakaraSubs y DeSubstanciao, pero es la rutina y hay que escribir algo. Y porque el jefe me obliga. Krapo, qué buen verano estás teniendo, pedazo de copón. Lo malo es a ver quién te espabila para la

PH

de esta temporada de otoño. ¿Adivináis de qué se trata?

<Inserte aquí la voz de Andrés Montes>

¡¡¡SÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!! ¡¡¡LA OCTAVA TEMPORADA DE TEEKYUU!!! ¡¡LA OCTAVA!! ¡¡LLEGAMOS A LOS 100 CAPÍTULOS!!  ¡¡100!! ¡¡LA PROFECÍA SE CUMPLE!! ¡¡EL HORÓSCOPO ME DA LA RAZÓN!! ¡¡MILLEPENSEE OS AMO!!

 teekyuu

Fuente: Anichart

Vale, ya me tranquilizo xDDD

Es que me he alegrado un montón y no he podido evitarlo. Aún queda, pero ya prepararé el “anuncio oficial del fansub” a su debido tiempo (una semana o dos antes del estreno del primer capítulo), así que no os preocupéis, que volveremos a dar guerra con las chicas del club de tenis. Oh yeah!

Retomando el tema que nos atañe aquí y ahora, lo más destacable en este capítulo de New Game es que veremos a Aoba desvestirse. Solo se queda con lo necesario para no enseñar lo que no debe. Y menos mal porque Squallada ha perdido dos litros de sangre por la nariz. Lo sé porque el charco sanguinolento que ha dejado casi me pringa las zapatillas xDDDDD

Otras cosas que pasan es que se presenta a la gran amiga de Aoba, Nene, cuando ambas van al cine a ver la peli de Moon Ranger, el trasero de Kou (además de que sigue siendo la mejor de todo el mundo), el saco de dormir de Aoba DEL QUE ESTOY SEGURO QUE SALDRÁ EN LAS TIENDAS DE MERCHAN DE JAPÓN COMO FUTÓN (como el de Totoro), el lío tremendo que supone encargarte de la prota del juego que está desarrollando tu propia empresa… y la prueba de que Hifumi, a mi vista, sigue siendo la mejor de todo este waifuniverso.

Lo normal es ponerse a llorar, maldecir o aporrear la mesa, pero cuando esta mañana vi que no podría publicar, me reí (y bastante)…

 Hifumi6

IRserie

ago 08 2016

New Game 5

newgamecabezal

¡Hola holita~!

Volvemos con más New Game para mitigar los efectos del verano. Y nada más lejos de la realidad, en la oficina de la Eagle Jump están pasando un calor de muerte. El lío viene cuando algunas de sus empleadas llegan demasiado ligeritas de ropa pensando en que les irá bien y el aire acondicionado parece la Tormenta Helada de Natalie en EBF4 (?)

Y encima, algunas quieren adelgazar y se ponen cientos y cientos de capas de ropa para ver si pueden perder esos kilos que tanto sobran… aunque todos sabemos que eso es una leyenda urbana como cualquier otra. Frío y calor extremos, DakaraSubs y DeSubstanciao mejores que nunca, jefas cabreadas, Hifumi confundida y Yun en su sauna personal.

Aquí iba a poner un gif peazo guay, pero al final no porque el cartel correspondiente no ha sido editado o/ IRserie

jul 29 2016

New Game! 3 & 4

newgamecabezal

¡Buenas y calurosas tardes/noches!

Volvemos de la mano de Dakara Subs y DeSubstanciao con más waifus gamers en otro pack doble de New Game!, que seguro que ya estabais mordisqueando uñas, carne y hueso. El hype puede matar.

En el tercer capítulo se demuestra que Aoba está en peor forma que una babosa y que solo el trabajo duro y bien hecho puede sacarte de tu propia espiral de destrucción y frustración. El tito Naurim dando consejos sobre la vida. Ver para creer.

A veces es suficiente con achuchar a tu gato.

En el cuarto se ve a Kou y a Rin dándose un revolcón en bragas.

Vale, no, pero casi. Es el típico “Ups, me caí encima de ti y nos han pillado en esta posición”, pero la reacción de Aoba es para enmarcar y colgar en la pared.

Squallada me ha dicho que haría su propia referencia sobre esto en la noti de Dakara. Id a verla.

Además, hay espadas, primeras pagas (Aoba, cariño, si tú no la quieres, ya me la quedo yo), figuras, cosplay de Hifumi, cosplay de Hifumi, cosplay de Hifumi y regalos para los padres, entre otras cosas.

Tenía bastante claro desde que lo vi que este sería el gif elegido.

NG4

The Hifumi’s cosplay thing was a fake. Am I evil already?

IRserie

jul 19 2016

New Game! 1 & 2

newgamecabezal

¡Hola y esas cosas!

Iré al grano. Ya me curraré un tocho en otro momento.

Comenzamos las andanzas de Aoba en su nuevo y divertido trabajo en la Eagle Jump, una empresa que se dedica a la programación de juegos. Nuestra prota es una crack del diseño en 3D porque todo esto le encanta desde que era muy pequeña y pronto se hace un hueco entre sus compañeras de oficina. Un librito por aquí, un par de dudas por allá y todo aprendido.

El segundo es básicamente “Las chicas se van de farra”. Ya os lo podéis imaginar.

Yo también quiero un erizo como mascota (?)

Por último, no dejéis de visitar las webs de Dakara Subs y DeSubstanciao para leer sus notis. Algo habrán puesto. Como yo. Incluso más cosas porque con este calor a mí se me derriten los sesos y las ideas no salen.

Ale, a ver los capitulillos.

PD – Hifumi best waifu 2016.

Squallada nos tiene bailando a su son como a monos (?)

 NewGame1

IRserie

Entradas más antiguas «