Ago 28 2017

Hitorijime My Hero (Ep: 02 + Parche)

¡Halau!
Bueno, bueno, ¿qué tal estáis llevando el fin de las vacaciones?
Los que tengáis, claro, porque a mí me toca currar y os odio a todos.


Por si currara poco, me gusta darme bien duro yo misma, y me he puesto a full
con el tema de fansubear estos días, y os traigo novedades.
Sí, Hitorijime my Hero – Episodio dos – La amenaza gayer.
Como comenté en un principio, este era un proyecto que decidí sacar sola
por la escasez de staff, vamos que yo era traductora, correctora, QC y Papá Noel.
¡Pero la buena de Invicta sucumbió a mis suplicas y ha decidido corregirme los caps!
¡Arigato Invicta-sensei!
Por eso, junto con este segundo episodio, os traemos el parche
para corregir los errores del primero, además de los creditos que he añadido en el OP ^^
Al final, muy a mi pesar, he decidido pasar de la versión coldhell, y usar subs de Horrible
con vídeo de Leopard-raws con tal de poder sacarla a mejor ritmo, que bastante parada
está ya Super Lovers como para tener otro proyecto en el limbo.
Por lo que la edición será mínima y los carteles no serán super-professional
pero al menos saldrán los capítulos con más frecuencia.

Vamos al lío.

Tras el reencuentro con su ex-amigo de la infancia, Kensuke ha quedado trastocado
y se la pasa huyendo por todo el instituto con tal de no tener que hablar con él.
Setagawa le aconseja que eche un par y vaya a hablar con él para pedirle disculpas
por todo lo que dijo en el pasado. Y aunque las cosas parecen salir bien,
todo acabará en una situación que Kensuke jamás hubiera imaginado…

Qué me gusta cuando las cosas empiezan a coger tonito y ponerse intensas…

Si todo va bien, prontito sacaremos otro paquetito que os he preparado esta semana
y que ahora mismo está pasando por corrección, ¡ojalá que os guste!

Así que, ea, a disfrutar de este nuevo cap y estad atentos a lo que tengo por traeros.