Ago 28 2017

Hitorijime My Hero (Ep: 02 + Parche)

¡Halau!
Bueno, bueno, ¿qué tal estáis llevando el fin de las vacaciones?
Los que tengáis, claro, porque a mí me toca currar y os odio a todos.


Por si currara poco, me gusta darme bien duro yo misma, y me he puesto a full
con el tema de fansubear estos días, y os traigo novedades.
Sí, Hitorijime my Hero – Episodio dos – La amenaza gayer.
Como comenté en un principio, este era un proyecto que decidí sacar sola
por la escasez de staff, vamos que yo era traductora, correctora, QC y Papá Noel.
¡Pero la buena de Invicta sucumbió a mis suplicas y ha decidido corregirme los caps!
¡Arigato Invicta-sensei!
Por eso, junto con este segundo episodio, os traemos el parche
para corregir los errores del primero, además de los creditos que he añadido en el OP ^^
Al final, muy a mi pesar, he decidido pasar de la versión coldhell, y usar subs de Horrible
con vídeo de Leopard-raws con tal de poder sacarla a mejor ritmo, que bastante parada
está ya Super Lovers como para tener otro proyecto en el limbo.
Por lo que la edición será mínima y los carteles no serán super-professional
pero al menos saldrán los capítulos con más frecuencia.

Vamos al lío.

Tras el reencuentro con su ex-amigo de la infancia, Kensuke ha quedado trastocado
y se la pasa huyendo por todo el instituto con tal de no tener que hablar con él.
Setagawa le aconseja que eche un par y vaya a hablar con él para pedirle disculpas
por todo lo que dijo en el pasado. Y aunque las cosas parecen salir bien,
todo acabará en una situación que Kensuke jamás hubiera imaginado…

Qué me gusta cuando las cosas empiezan a coger tonito y ponerse intensas…

Si todo va bien, prontito sacaremos otro paquetito que os he preparado esta semana
y que ahora mismo está pasando por corrección, ¡ojalá que os guste!

Así que, ea, a disfrutar de este nuevo cap y estad atentos a lo que tengo por traeros.

  • Albert GM

    Jo, Sassy, no nos odies a todos, que algunos hasta somos buenas personas (y modestas, no se diga xD ). Eso sí, debe dar mucha rabia trabajar mientras los demás están de vacaciones.

    Muchas gracias por el segundo capítulo de Hitorijime My Hero, así como el parche, y a estar atentos a los que tienes por traernos.

    ¡Nos vemos por aquí!

    • Es bromita, yo no odio a nadie, soy un trocito de tofu ^.^
      ¡¡Pero que llegue ya el invierno y esté todo dios trabajando!! xD
      Que lo disfrutes Albert, volvemos prontito con más novedades 🙂

      • Albert GM

        Ya sabía que hablabas en broma xD Trabajando en UnC no puedes ser mala persona.

        Nos vemos con más novedades. Un saludo. 🙂